The New SR MD-11 Cockpit contains

Slide FIVE of SEVEN

You can see why it would be hard to determine which black box (LRU) here was emitting smell/fumes.

Camera installation in avionics bay of Swissair MD-11. View is looking aft; camera is shown facing forward. Another camera in the bay is located forward, facing aft.

 

to Hot Off the Press